Silně nevyhraněně zatím dopadá můj boj o textový editor pro Maca. Zatím jsem se zazásobil a při nějaké příležitosti legálně ukořisti Microsoft Office, zejména kvůli PowerPointu a Excelu. Jenže Word pro Macka mi nějak nevyhovuje. Item primo v něm nemám český slovník. Jistěže, MaLer nabízí promptní dodávku slovníku jeho zaměstnavatele, jenže za tu cenu koupí člověk jinde celý textový editor a může používat slovník systémový (kterých pár zdarma je). Item secundo mne honí mlsná a chci si vyzkoušet jiný texťák, protože pár jich vypadá podařeně a Word je přeci jen těžkotonážní kráva na to, co já potřebuji.

Systemový Textedit je hezký, ale na můj vkus zase až příliš jednoduchý. Přeci jen mám rád, když je trochu více vizuální. Používám ho na drobné článečky, malé editace, ale na větší texty se mi moc nezdá. Já vím, takového zákazníka nejlépe dlažkou do zubů, protože „moc se mi nezdá“ není to nejlepší zadání, co od editoru chci, jenže co naděláte :) ztzzz

Instaloval jsem si Open Office 2 a zase jsem ho odinstaloval. Naštěstí obojí šlo rychle. Fanatičtí příznivci této opensourcovitosti mne nebudou mít rádi. Možná je to dobrý systém, ale hnusný - a já jsem si nekupoval Macka proto, abych používal hnusotu. Kromě toho je pomalý jak česká justice. A zatím to není Cocoa, nativní mečíkové prostředí. Sun ovšem prohlásil, že podpoří vznik nativní verze pro Mac OS X. Pro zájemce web zde.

Nativní verze OpenOffice pro Mac OS X je až verze 3.0. Oficiálně je k dispozici česká verze pouze pro procesory Intel, ale lze najít vývojové verze i pro procesory PowerPC. Vyžaduje Mac OS X 10.4 nebo vyšší web zde.

Neo je alternativou Open Office, která je verzí Open Office portovanou do Java prostředí. Tedy její provoz nevyžaduje spuštění X-windows systému X11 jako tomu je u Open Office 2.x. Start NeoOffice je pomalejší než start nativních kakaových nebo Carbon aplikací, ale jakmile se rozběhne tak jede celkem slušně (něco jako Moskvič nebo Volha). Funkcionalitou je Neo většinou pod verzi či dvě za Open Office, nicméně verze aktuální s OpenOfficem je často k mání aspoň jako alfa verze. Uživatelské rozhraní připomíná spíše programy pro Windows než Mac (je shodné s Open Office), takže to není nic pro puristy. Stránky NeoOffice v češtině jsou na stránkách Planemesa.

Příjemnou změnu nabízí poslední verze – NeoOffice 2.1, která už používá nativní macovské posuvníky, ikony nástrojů, záložky dialogových oken, dialog pro uložení souborů a vůbec už vypadá jako opravdová applí aplikace. Existuje pro ni i česká lokalizace.

Pak dvě zajímavosti.

Mellel jsem vyzkoušel ve starší a nově i ve verzi Mellel II. Líbí se mi na něm počeštění (včetně menu) a cena 30 euro / 900 Kč u Duhového servisu. Je rychlý, jak Krejčíř na odchodu z Černošic, funkcí má dostatek, poradí si s formátováním textu i s DOC/RTF. Velmi sympatický za ty peníze - až na to grafické rozhraní. Prostě mi nesedí. Ta horní lišta - ne a ne si na ni zvyknout. Přitom se mi zase moc líbí vygenerování Outline (struktury dokumentu) do boku - pro psaní delších textů, kdy potřebujete nějak udržet myšlenku a text v souladu a souvislosti, je to suprovka. Je dodáván s oficiální českou lokalizací od Czech X Team. Redlers - výrobce Mellel

Druhým zázrakem z nebe je Nisus Writer Express. Stojí více jak dvakrát tolik, co Mellel (70 euro) a funkcemi je vybaven velmi podobně, akorát české menu nějak není (slovník je systémový). Víc se mi líbí grafické prostředí, které mi umožní lépe a pro mne přehledněji si vyrovnat nástrojové lištičky kolem dokumentu tak, abych měl přehled o všem formátování, které používám (maličkosti, která u autora rozhodují o životě a smrti šéfredaktorově). Kromě toho se mi naprosto líbí možnost vybalit si a online sledovat statistiku textu - kolik má písmen a slov. Pokud píšete něco s definovaným rozsahem, dost to pomáhá, věřte mi. A když nepíšete na objednávku, tak to dost pomáhá s nápovědou, jestli už jste za hranicí, kdy čtenáře unudíte k smrti (teď píšu ve Wordu, kde se to těžko zkontroluje, takže jestli nudím, tak jsem to ještě nezjistil). Na Nisusu se mi navíc líbí vlastní způsob uskladnění dokumentů - mají tam na to něco jako knihovní systém a je to fajn věc navíc, pokud máte větší množství textů. A to já mám. Web Nisus Writer Express

Vyzkoušel jsem i nové iWork a jeho Pages - je to hezoučké na tvorbu brožurek a firemních letáčků, udělal jsem v tom během chvilky presentaci pro zákazníka z hotového textu a předpřipravené šablony, nad kterou zákazník slintal, jak jsem nad tím musel trávit víkend. Ale na rutinní psaní mi přijde, že Pages není - už při psaní na mém Mac Mini (s tím rychlejším PowerPC a 512 MB RAM) byla odezva na stisknutí kláves zřetelná. A to já nerad. Ale na úpravu hotového textu do PDF či na tiskárnu je to fakt hezká hračka do doby, než se ty templáty příliš profláknou (což při rozšíření Apple u nás nebude asi jen tak).Web Pages

Ulysses je trochu jiný textový editor. Je určený spíše ke kreativnímu psaní, tedy pro tvorbu textů, k nimž si musíte dělat poznámky a vést si u nich informace o tom, jak daleko jste v tvorbě a revizi textu pokročili. Cena 50 Euro, pro vzdělávací účely 35 Euro. K dispozici je 60 denní zkušební verze. Obsahuje českou lokalizaci od Czech X Team.

AbiWord - pokud nechce utrácet peníze za některé editory uvedené výše a potřebujete pokročilejší textový editor, zvolte AbiWord. AbiWord je multiplatformní, lokalizovaný do češtiny a zvládá různé formáty - .odt, .doc, .rtf. Bohužel je zatím někde uprostřed vývoje, takže dost často padá.

• Aquamacs (free) - nativní macovský port legendárního editoru Emacs
• BBEdit
• MacVim (free) - nativní macovský port nejoblíbenějšího programátorského editoru na světě. Oproti tradičnímu Vimu má lepší podporu tabů, práce s více okny, nativních macovských klávesových zkratek, fullscreen a mnoho dalšího.
• SkEdit
• Smultron (free) - pekny editor s otevrenymi zdrojovymi texty dostupny tady. Pri zpracovani dlouhych textu trochu pomalejsi.
• SubEthaEdit - perfektní editor pro kolaborativní psaní - spolupracuje-li na jednom textu více osob.
• TextMate - velice mocný programátorský editor, jednoduše upravitelný k obrazu svému.
• TextWrangler (free) - umí porovnat dva dokumenty, číslování řádků, měkké zalamování řádků, vhodný pro programování (html, css, …), organizuje otevřené dokumenty do postranní lišty pro lepší přehlednost a editaci, spolehlivý a příjemný na práci, jeho větší bráška BBEdit je placený

Díky tomu, že Mac OS X je vlastně čistý UNIX, je použití TeXu a jeho odvozenin logické. Ale protože jsme na Macu jde instalování výrazně jednodušeji než na nějakém Linuxu, obejdete se bez znalosti příkazového řádku a bez různých složitých nastavení. Celé je to otázkou 5-10 minut. TeX a LaTeX jsou historické systémy na sazbu textu, elegantní, nadupané, trochu méně intuitivní, jsou to vlastně programovací jazyky. Jsou vynikající na sazbu matematiky, proto jsou velmi oblíbeny ve vědecké komunitě. Vstupem je prostý, otevřený a snadno prohledávatelný textový soubor s příponou *.tex a výstupem je *.dvi (device independent) formát, ale ten skoro neuvidíte, protože se téměř vždy automaticky převede do *.pdf souboru, vhodného pro tisk a hlavně distribuci na internetu.

Všechny dále zmíněné programy jsou striktně free a open source, některé dokonce již několik desetiletí, přesto se dosud používají, což cosi říká o jejich kvalitě. Zároveň se starými legendami je ale v moderních distribucích TeXu také mnoho nových aplikací, jako např. XeTeX, který plně podporuje Unicode a všechny možné vlastnosti OpenType i AAT fontů. Bez problémů tak můžete sázet třeba arabštinu, češtinu i vertikálně psanou japonštinu v jednom dokumentu.

První, co musíme udělat aby fungovala celá řada dalšího softu, je instalace nějaké TEXové distribuce. Může to být komplexní, složitá a nepříjemná drbačka, nicméně jsme na macu, takže je zde lehčí řešení. Je jím dobře udržovaná a pravidelně aktualizovaná distribuce MacTeX, jež, kromě instalátoru, který tu hnusnou práci s instalací udělá za nás, obsahuje i nejoblíbenější macovské GUI aplikace jako editor TeXShop a správce bibliografie BibDesk.

Připravte se na to, že budete stahovat tak 750 MB dat, takže být připojen přes dial-up není nejrozumnější.

Jak jsem již napsal, na psaní nám stačí cokoliv, co umí uložit prostý text, takže samozřejmě systémový TextEdit, ale i klasické unixové editory od hardcorového 'vi' a 'vim' po 'nano'. Jsou to editory spouštěné z příkazové řádky, což je velmi mocný nástroj zejména pro lidi, kteří s ní umí zacházet.

Nicméně my si vybereme nějaké komfortnější prostředí umožňující psaní, překlad, prohlížení logu, prohlížení výsledku a tvorbu pdf v jediné aplikaci. Vybereme něco co je grafické, dobře integrované do Mac OS X, něco co nám práci výrazně zpříjemní. Jedním z nejlepších je TeXShop. Je samozřejmě zdarma a bezproblémově podporuje češtinu. Je součástí distribuce MacTeX.

LyX je takový trochu jiný editor. Funguje na Linuxu, Windows i na OS X. Je nadstavbou nad libovolnou distribuci TeXu, kterou ke svému fungování naprosto bezpodmínečně potřebuje. Nesnaží se být WYSIWYG (What You See Is What You Get), ale spíš WYSIWYM (What You See Is What You Mean), tedy, označíte-li, že něco bude poznámka pod čarou, bude to poznámka pod čarou, text označený jako nadpis kapitoly bude nadpisem kapitoly, a podobně. Jak se zařídí, aby byly splněny všechny typografické zásady si rozhodne LyX a TeX, který je v pozadí. Je to příjemné a zvyšuje to produktivitu práce.

Výborný prohlížeč PDF souborů, alternativa k Preview, nikoliv však textový editor. Umožňuje velice praktické pokročilé psaní poznámek přímo do souboru PDF. Na rozdíl od Preview však jsou poznámky editovatelné a kompatibilní s originálními poznámkami, tak jak je vytváří Adobe Acrobat. Další vlastnosti jsou popsány přímo na oficiálních stránkách